Subtitular los videos online

Subtitle Horse: Herramienta para subtitular online los videos. También puedes utilizarla como subtituladora de vídeo para DVD (Adobe Encore), exportar con formato SRT, videos Flash, video.Google,.... impresionante!

Otra herramienta es dotSUB, para subtitular los videos online y poderlos compartir.